「學創意‧作設計」工作營活動 變更事宜

首先，感謝您對於本設計參與系列活動的支持

國立中正文化中心（兩廳院）於2004年轉型為行政法人之後，便致力於推動一個更多元、開放的文化園區，自2005年起針對兩廳院所屬範圍（與中正紀念堂以旗桿為界）進行紮實的空間改善規劃，並委託專業團隊於隔年完成「兩廳院公共空間使用評估暨改善建議 規劃研究案」。

在專業者與管理單位的努力下，在今年推出「兩廳院公共空間改善 設計參與系列活動」，這個系列活動特別為社會大眾設計了一系列的空間論壇、設計工作營以及學童參與課程等，目的在邀請所有關心兩廳院未來的台灣公民，共同參與兩廳院戶外空間的蛻變。

然有鑑於三月初引發「中正紀念堂更名」事件，目前中央政府已指示由「公共工程委員會」主持、執行兩廳院與中正紀念堂園區的整體規劃案，迫於無奈，本活動原訂的流程與活動日期必須修正或終止，目前兩廳院內部正在進行評估當中，將於近日內決議是否繼續辦理本工作營。

本工作營推出以來，受到廣大的迴響，再次感謝各位的支持，若本工作營繼續辦理，各位報名者的報名文件仍屬有效，工作團隊會盡快通知後續的最新消息。造成您的不便，請見諒 。

敬祝 時安

「兩廳院公共空間改善計畫 設計參與系列活動」全體工作團隊 敬上

「蛻變」 兩廳院公共空間論壇 （二）

〈空間論壇二〉3/9 （五）14:30~17:00
地點：兩廳院The One人文聚場 （國家戲劇院地面層2號門入）

主持人： 劉可強 台灣大學建築與城鄉研究所教授
與談人： 漢寶德 世界宗教博物館長
王明蘅 成功大學建築系教授
范雲 台大社會系教授
郭瓊瑩 文化大學景觀系系主任

預計對談內容：
由建築、景觀、社會、藝文等不同面向，討論兩廳院廣場在藝術性、公共性的發展脈絡與象徵意義，以及兩廳院廣場在市民生活中所扮演的重要角色。

論壇報名回函下載
ForumReply2.doc

「蛻變」 兩廳院公共空間論壇〈一〉

時間：3/3（六） 14:30~17:00
地點：兩廳院The One人文聚場
主持人：康旻杰 淡江大學建築系副教授
與談人：
平珩 兩廳院總監
雷驤 畫家、小說家
李疾 詩人、民間藝術工作者
鍾喬 詩人、作家、劇場工作者
鄭文堂 電影導演

預計對談內容：
邀請藝術、文化界人士，由不同的創作角度，就兩廳院廣場的使用經驗進行回顧與對談，期待以新的眼光看待廣場未來的角色與能量。
報名回函
ForumReply.doc

系列二 學創意‧作設計

空間論壇與工作營

為提供多元的討論平台，將於3/3, 3/9舉辦兩場兩廳院公共空間論壇，邀集專業人士進行多面向的對談；並由兩廳院公開徵求40位具代表性的民眾，凡報名參與工作營的民眾，皆可於3/24下午前往兩廳院，在「兩廳院‧肥皂箱」的台上暢談個人對於兩廳院公共空間轉化的看法，最後於3/31,4/1進行為期兩天的設計參與工作營*，由關心兩廳院的民眾代表與上述通過第一階段甄選的入圍設計團隊，一同就本設計案的空間計畫進行腦力激盪。主辦單位將安排有趣的體驗課程與分組討論，並聘請神秘嘉賓現身說法，指導工作營成員如何學創意、做設計。歡迎關心兩廳院的民眾踴躍報名，活動辦法將於近期公告。

你在廣場上度過了第幾個夏天！？

兩廳院自1987年正式啟用，至今將近20年，硬體設備如燈具、廣場舖面、伸縮縫需要汰換之外，園區的整體氛圍亦有待全面性的重塑與活化，有鑑於此，國立中正文化中心於2005年9月起委託「專業者都市改革組織」進行「兩廳院公共空間使用評估暨改善建議」的整體規劃，該案於2006年1月份提出總結報告，將園區改造工程分為兩大進程，第一階段的改造工程計畫原本預計於2008年十月份以前完成，主要的工程範圍是大/小森林、藝文廣場、及廣場周邊的四個基座轉角，藉由第一階段的改造工程，引發大眾對於兩廳院空間改造事務的討論，最終期望能提供更舒適的園區環境予公民使用，強化多元藝文、日常休憩等不同的社會功能。

為有效推動兩廳院公共空間改善，經過公開評選與數次的專家學者會議，國立中正中心於2006年12月委託「經典工程顧問有限公司」辦理「兩廳院公共空間改善第一期工程委託辦理民眾參與技術服務案」，一方面肯定公共空間改善的公共化意涵，一方面藉此過程尋得最佳的設計團隊，為兩廳院園區的開放空間添增新氣象。適逢中央政策擬將中正紀念園區以更宏觀的角度，辦理全區的規劃，故擬修定原工作計畫書執行項目，詳細情形將於近期公布。

兩廳院廣場改善 Workshop Time !

*【學創意‧作設計】兩廳院公共空間改善設計工作營
舉辦時間：3/31~4/1 舉辦地點：兩廳院
民眾代表報名時間：3/1~3/19

2007年3月1 日起至 3月19日17:00前截止收件，填妥報名表後以E-mail或郵寄方式回覆。
1. E-mail：ntchya@gmail.com
2. 郵寄：請寄至10048台北市中山南路21-1號「國立中正文化中心 工務部」收。標題註名「學創意‧作設計工作營報名」，以郵戳為憑。
部落格：ntchya.blogspot.com
聯絡電話：02-33939970

兩廳院過20歲生日！

兩廳院（國家音樂廳、戲劇院）今年20歲了！兩廳院啟用以來，孕育了豐富的表演藝術文化與無數民眾的生活記憶。對於建築物而言，20年也是一個需要整裝待發的生命週期，除了戶外家具、照明、廣場舖面等硬體設施需要更新之外，更需積極打造「全民共享的文化園區」，讓兩廳院的廣場除了維持原本的使用機能，更是一個富含文化底蘊的首都廣場。兩廳院20週年成年禮的鐘聲宣告了公共空間的蛻變，管理單位「國立中正文化中心」在嚴密的研究與規劃基礎上，期望藉由社會大眾的參與以及優秀設計團隊的專業能力，為兩廳院公共空間改造留下美好的印記。因此，本案將以20歲成年禮為主軸，回顧兩廳院廣場過去20年的發展歷程、現今的多元使用者、以及開創未來20年的廣場使用的新面貌，進行專業設計團隊徵選、設計論壇與工作營等系列活動。

兩廳院所在地「營邊段」位於台北城東門城外，由日據時代的軍事用地到紀念時代偉人的藝術殿堂，兩廳院的啟用見證了這個城市的發展，20年間，有許多重大的藝文、社會、民眾事件與慶典在兩廳院的廣場上發生，這兩座宮殿式建築中央的大廣場，牽動著許多人對於台北這個城市的情感，她是林懷民老師在國外奔走的時候最思念的一個場景，她也是學運人士、社會運動、排練團體心中，最動人的公共舞台，廣場上更舉辦過數不盡的戶外公演、轉播與音樂會，堪稱國內最重要的文化場域之一。

20年後的今天，相信眾人對這個首都廣場、公共舞台有更多的期待，為了有效提升戶外空間的品質與意象，並反應兩廳院公共空間的特殊性，國立中正文化中心特別舉辦系列活動，期望透過民眾的參與、設計團隊的公開遴選，尋得最佳的設計方案，為兩廳院園區的戶外空間換上新裝，突顯藝文表演、國家形象等不同的社會功能，並創造出更為舒適的園區環境供市民使用。